Đối với tất cả những người bỏ phiếu trắng (Tôi muốn cho rằng một số độc giả hẳn đã biết danh tính của loài sâu bướm bí ẩn của chúng ta, nhưng quá lười biếng để bình luận), đây là câu trả lời (sau giờ giải lao).
The caterpillar is Hemileuca maia (Saturniidae). Those spines do indeed give a pretty nasty sting. Only a tiny bit superficially similar to a gypsy moth.
Và, for those of you paying attention: The Genius of the Press before last also needed an answer, which is almost too obvious to state. Butterflies do not eat leaves, and especially monarchs do not eat eucalyptus. The reporter must have failed second grade (and subsequently hired at the Santa Barbara News Press).
holy crap.