Més a prop, volum I

M'he trobat amb un parell de transcripcions de correu electrònic de les preguntes enviades al nostre departament d'entomologia i no puc resistir-me a compartir-. Et prometo que aquests missatges són (i serà) 100% real i sense editar. Els noms s'han canviat o eliminat per protegir els innocents. Esperem, Vaig a venir a través d'aquests cada tant en tant, i mantenir-ho com a sèrie en curs. Es recomanen els vostres propis enviaments!

Ho sentim, aquest primer és llarg – però val la pena llegir-lo.

1 Març 2006: 3:23am.

“Us envio fotos d'una aranya que tinc i que sembla ser una Zoropsis spinimana. Necessito més informació sobre aquesta aranya de la que hi ha a Internet. També, No sé si aquesta aranya és mascle o femella. He tingut l'aranya per 2 setmana. Encara està viu, però no estic segur de què menja. He provat diverses coses. Si estàs interessat en aquesta aranya, podem parlar més, però, Tinc la sensació que aquesta aranya no interessa realment el vostre departament. Si us plau, responeu-me i examineu les imatges. Si no voleu que us torni a enviar un correu electrònic, si us plau, digueu-me o suposaré que no heu rebut el meu correu electrònic amb les imatges. Tant tu com el Dr. “X” estan molt ocupats i sembla que viatgeu molt. Probablement amb coses més interessants que aquesta aranya. Les imatges es mostren a continuació; si no hi podeu accedir, aviseu-me i ho intentaré “el que puc fer” per fer-te arribar aquestes imatges. Gràcies per qualsevol ajuda que em puguis donar,”

Sincerament, “dona X”

(més després del descans)

resposta

2 Març 2006: 1:50am

Correcte! La teva aranya és realment una Zoropsis spinimana. És una femella, perquè els seus palps són prims; aquests estarien inflats i foscos en els homes. On ho has aconseguit? No ens interessa tenir aquesta aranya NOMÉS SI és de la Vall de Santa Clara, ja que tenim molts exemplars d'allà. Si és d'un altre lloc, ens interessa per a la nostra col·lecció. Pel que fa a alimentar-lo, the spider would probably be happy with a smallish cricket or a largish fly, and don’t forget to give it some water. Many thanks for sending us this information.

A La seva Salut, “entomologist”

resposta (and hold onto your hats)

10 Març 2006: 4:30am.

I am very happy that you responded to me!!! I am sorry to say that (Mary) the spider died shortly after you emailed me. She dies holdng my finger while in my palm. This is why I have not resonded to you as soon as I shoud have. I had written to you a long story about my experiences with Mary only to be erase by a wrong click of my computer. I will put down in writing about my expiences with Mary as soon as I am able to overcome my grief.

Before I knew the spider’s gender, I tried to name the spider a name that was both female and male. El nom que havia triat era Chris. L'aranya em va dir que es deia Maria. M'ho va dir no amb paraules sinó al meu cap (que veig que penses que és totalment boig, i probablement ho sigui). Vaig insistir que cap aranya es pot anomenar Mary. Simplement no encaixava, tot i que en Chris tampoc encaixava. Però l'aranya va insistir que es deia Mary. Així que vaig intentar anomenar-lo Mary, però em va costar anomenar l'aranya Maria perquè l'anava anomenant “la meva aranya”. No podia entendre una aranya amb un nom com Mary. Això va passar poc després que vaig prendre possessió de l'aranya i molt abans de saber que era mascle o femella.

No vaig trobar l'aranya sota “aranya coneguda o sota aranyes desconegudes”. Així que vaig buscar a Internet a sota “Aranyes de la badia de San Francisco” i va descobrir que estaves rastrejant aquesta aranya. Si estas interessat, Vaig passar molt de temps amb aquesta aranya. No sé si això era només una aranya inusual o una aranya relacionada amb un ésser humà. Tot el que sé és que aquesta aranya adora els humans. Qui hauria endevinat que una aranya podria estimar els humans que busquen destruir-los, sobretot quan són a casa teva o al garatge on em va venir. Espero molt que hagi trobat parella i hagi posat un sac d'ous a prop meu. Us explicaré tot sobre la Mary si esteu interessats perquè és com cap altra aranya que he conegut. No només en la seva exòtica bellesa egípcia, però de la manera com s'aferrava a mi. Ella volia estar amb mi tot el temps. De fet, ella es quedava al meu dit mentre treballava a l'ordinador com si estigués en total contingut. Hi ha molt més que et puc dir, però tret que estiguis interessat en una aranya a més de ser científic, llavors no ho sabràs’ ésser espiritual. Després de la meva experiència amb Mary, Ara sé que estem connectats espiritualment. Això no vol dir que abraceu una serp de cascavell que us matarà o evitarà i destruirà els animals que busquen menjar-vos i destruir-vos.. Els humans han de fer el que han de fer per sobreviure, tal com fan altres criatures.

Però aquest és un moment en què una aranya i un humà han trobat amor i afecte per un altre que desafia la natura. No sé si és només aquesta aranya o el tipus d'aranya. Tot el que sé és que és l'aranya més amable i amorosa que he conegut mai.

Sé que al teu món tot és objectivitat. Però quan es tracta d'humans la seva objectivitat i subjectivitat. Potser els especialistes, ja que vosaltres mateixos posseïu tot el coneixement possible per als humans, poden trobar la subjectivitat i no només l'objectivitat en l'estudi dels seus subjectes. Pot ser, Busca l'insecte que et trobi i després pren-te'n temps “conèixer-ho” com un gos o un gat o qualsevol altra criatura a la qual t'has enganxat. Contesteu la pregunta per vosaltres mateixos “PER QUÈ”.

Una última cosa, La Mary va trobar companyia en un escarabat que vaig portar del bosc nacional de Tahoo (3000-4500 peus d'altitud). No només es van fer amics, però companys. Els vaig trobar dormint junts amb les cametes entrellaçades. It appeared to me that the beetle was comforting Mary more so than the beetle needed comforting for itself. I can tell you many observations and interactions that I have had with ths spider-there I go again, calling Mary “the spider or my spider”. Mary was not the spider or my sider, she was my teacher and my friend. If you want more information, then please email me back. Also I have a great deal of questions about this spider that I cannot find in books.

I would really like to keep in correspondence until I get my questions answered about Mary Not just subjectivity, but also objectivity. Before I ask you these questions-I wnat you to know she only bite me once and drew blood, while I was trying to get the mutitude of ants off of her. She drew blood, però sense llacunes ni altres reaccions inflamatòries ni dolor. No es pot dir això d'altres xinxes, aranya (sense incloure els reclusos marrons o les vídues negres/marrons), mosquits, mosques negres, etc..

Les meves preguntes són:

Què és el seu’ cicle de vida?

Es mengen els seus companys?

Per què són aquí, però en tan poc nombre?

Quant de temps viu aquesta aranya?

Per què els agraden els humans?

Què mengen exactament a més dels insectes que mengen escombraries?

Què mengen al seu país natal?

Per què tots els seus insectes i cucs volen bw a prop de l'aranya i?

gravitar cap a ell en lloc de córrer en l'altra direcció?”

Per què la Maria no se'ls menja?, però fugir d'ells?

Què menja realment?

Per què els grills joves intenten jugar-hi?

Per què els grills se senten rebutjats quan ella no?

Per què el cricket adolescent i adult va arribar a l'aranya i al sider

no vol tenir res a veure amb ells.

Per què cada insecte o cuc que poso per menjar a l'aranya?. vol

estar amb ell i no li té por?

encara, l'aranya només va trobar consol amb l'escarabat i amb mi?

Gràcies per escoltar-me. Estic profundament trist per haver perdut la Mary, no sé per què, potser alguna cosa que em faltava en mi mateix. No puc respondre aquesta pregunta i no sé per què una criatura com Mary va venir a la meva porta. Només ho sé, estima els humans i és l'aranya més humana que he conegut mai!

Si us plau, respon, d'una persona en pena. Tinc tantes preguntes!!! I més respostes per donar-te d'una manera subjectiva i objectiva. Gràcies de nou per escoltar-nos!!! Also I am Afraid to put this through spell or grammer check, because that is how I lost my othet messages to you. So forgive my errors in the written English language. The answer to your question is is going to be disappointing is that the spider was found in South San Jose, Amaden Valley near the post office on crown Street, neaest cross street Almaden Expressway.

I still have the dead spider if you are interested, but at lest I was able to get you some pictures.

Thank you again-Please email me! I want to know more about this particular spider and Barnes and Nobles is not helping.

Love “Woman X”

No further correspondence.