א אַמאָל אין אַ לעבן פּאַסירונג, אַ ביילאַטעראַל גינאַנדראָמאָרף. בעקיצער, אַ גליטש בעשאַס צעל דיפערענצירונג קריייץ ייסאַמעטריקאַל כראָמאָסאָם פּאַטערנז, וואָס פירט צו ייסאַמעטריקאַל געשלעכט אויסדרוק אין די דערוואַקסן ינסעקט. אויב איר האָבן ניט קליקט די לינק אויבן, טאָן אַזוי, עס ס אַ ויסגעצייכנט באַשרייַבונג מיט עטלעכע אָסאַם פאָטאָס.
צוריק צו דער פלאַטערל. איך איז געווען אין די פעלד דעם מאַרץ נאָר אויבן דער מיטן גאָפּל פון די אמעריקאנער טייך אויף די גיינ אַף פֿאַר קסאַנטהאָטהריקס, מיט מיר איז געווען ברייאַן האַנסען און באָב פּאַטערסאַן. באָב און איך געווען אויף אַ מיסיע, צו געפינען אַ ווייַט לאַטע פון קאָרעאָפּסיס הויך אויף סערפּענטינע סוילז, און צו געפֿינען אונדזער זעלטן ביסל מאָל. ברייאַן געקומען צוזאמען צו געניסן די טאָג און ויספאָרשן די פלאַטערל פאָנאַ. בשעת באָב און איך כייקט פאָרויס באַזאָרגט צו זען אויב די טעג שפּאַציר וואָלט זיין ווערט עס, ברייאַן פארשטאפט אָפט צו נעץ פּאַסינג לעפּס. עס איז מיסטאָמע ווייניקער ווי אַ שעה אויס פון די מאַשין ווען מיר הערן פאָרעם הינטער אונדז אויף דער שטעג “היי גויס… איך טראַכטן איך נאָר געכאפט אַ גינאַנדראָמאָרף!!!” קעשורע, איך איז געווען סקעפּטיקאַל. באָב און איך אַפּראָוטשט צו זען ברייאַן האלטן אַ ביסל בלוי אין זיין האנט, וואָס אַנמיסטייקאַבלי, איז געווען אַ ביילאַטעראַל גינאַנדראָמאָרף. איך איז געווען בלאָון אַוועק. באָב האט איבער 50 יאָרן פון דערפאַרונג ווי אַ גיריק לעפּידאָפּטעריסט און האט קיינמאָל געזען איינער פון די אין די ווילד. צו מאַכן דעם פיט אפילו מער ימפּרעסיוו, דעם קליין בלוי פלאַטערל איז איינער פון די קאָממאָנעסט ינסעקץ אין די אמעריקאנער מערב אין די פרילינג. הייַנט, זיי האבן פּודדלינג אין גרויס נומערן צוזאמען דעם שטעג, און איך האט ניט אפילו פארשטאפט צו פּינטלען אין איין. ברייאַן נאָר נעטיד אַ איין אין אַ מיליאָן כאַפּן. אפשר עס איז דער קללה פון אַ דזשיידאַד לעפּידאָפּטעריסט אַז וועט האַלטן מיר פון אַזאַ אַמאָל אין אַ לעבן ופדעקונג; אָבער איך וויסן איך וועט זיין קוקן נעענטער אין אפילו די קאָממאָנעסט באַטערפליי ווי עס פליגל דורך מיר.
אזוי ווי איר קענען זען די פלאַטערל איז פּונקט העלפט זכר און העלפט ווייַבלעך (די רעכט זייַט איז ווייַבלעך). אויב איר קוק זייער ענג איר קענען אפילו זען אַ גאנץ ווערטיקאַל שורה ביסעקטינג דער גוף אויב די ינסעקט (קוקט ווי אַ פאָטאָשאָפּ רעדאַגירן כּמעט), גינאַנדראָמאָרפיסם נאָך-אַלע איז אויסגעדריקט איבער די גאנצע גוף און אפילו די דזשענאַטאַליאַ זענען קאַנטאָרטאַד אין מאָדנע שאַפּעס.
די ספּעסאַמאַן איז אין ברייאַן האַנסען ס פּערזענלעך זאַמלונג, און איר קענען געפֿינען די בילדער כאָוסטיד אויף די בוטטערפליעס פון אַמעריקע וועבזייַטל.
ליבע דעם פּאָסטן! דאַנק.
אָלרייט. דאס האט פריקט מיר אויס! איך 'ווע ניט געהערט פון גינאַנדראָמאָרפס. איך מוזן פאָרשן! וואָוו, יבער קאָנגראַץ צו איר פֿאַר נאָר זייַענדיק דאָרט און ריזיק פּראַפּס צו זייער פּערסיסטענט ברייאַן. (עמעס, טשעק לוח אויב עס ס אפריל 1)
וואָס איר האט געזאגט וועגן עס, כאָטש, דערמאנט מיר פון עפּעס פּאַראַלעל. איך איז געווען בירדינג מיט מיין מאָם, פֿאַר די ערשטער מאָל מיט איר, אַזוי איז געגאנגען יבער גרינג, בייסיקלי איר זוכט אין גאַלז אין אַ פּאַרקינג פּלאַץ, אָלבייט אין באָדעגאַ בייַ. נאָרמאַללי, איך'ד קיינמאָל אַרן צו גלאָצן יקסטענסיוולי דורך בינאָקולאַר אין אַ פּאַק פון גאַלז אין די פּאַרקינג פּלאַץ.
און איך באמערקט איינער פון זיי האט אַ טשודנע רעכענונג. און איך געהאלטן סטערינג. און דעמאָלט איך פריקט.
עס איז געווען אַ רועך פון עטלעכע סאָרט. עס ס דער בלויז צייַט אין מיין לעבן איך ווע געזען איינער פֿאַר זיכער. אין די פּאַרקינג פּלאַץ. ווייַל עמעצער אַנדערש מיט מיר איז געווען אינטערעסירט (און מיר, פאַכמאַן בייאַלאַדזשאַסט, כּמעט בלייז). געזונט, קאָליר מיר שייַעך-ינוויגערייטיד צו ונטערזוכן די “מאַנדיין.” =)
זייער פייַן געפינען!