Y ahora para la serie aún menos recurrente, La voz del pueblo! Para aquellos sin cicatrices recuerdos de la escuela secundaria de la clase de latín (sin culpa de mi maestro) Te pondré al día – el título se traduce aproximadamente a “La voz de la gente”. Aquí hay otro correo electrónico antiguo que he estado guardando.. Es un 100% verdadero mensaje, pero, por supuesto, he redactado los nombres y direcciones reales para proteger a los inocentes.. Disfrutar! También animo encarecidamente las presentaciones propias.-
Invierno 2008:
“¡Hola, Estoy tan feliz por haberte encontrado. Ahora, Espero que puedas ayudarme. 1982, mientras acampaba en un antiguo campamento minero de oro en el Bosque Nacional de Mendocino, me picó una gran araña marrón. El veneno tardó tres días en pasar por mi sistema.. El tercer día estaba 95% ciego, la mordedura se hinchó hasta convertirse en una gran protuberancia grotescamente roja en mi brazo. nunca olvidaré el 12 horas me atacó el veneno. El precio que pagué para sobrevivir a este veneno de araña fue…….perder absolutamente toda la grasa de mi cuerpo. Hablé con un médico de Santa Rosa por teléfono desde un lugar de amigos en (alguna pequeña ciudad de CA). Él sabía sobre esta araña y no podía creer que sobreviví al veneno cuando le dije que perdí toda mi grasa corporal.. También me dijo que era imposible que alguien sobreviviera perdiendo toda su grasa corporal en 12 horas. Le recordé que esta era una situación imposible.. Me dijo que esta araña se mantiene alejada del público.. Creo que esta araña vino de China o Rusia.. Estas arañas no comparten nada con otras arañas de Cali. Tienen cuerpos grandes y piernas cortas y robustas.. La hembra que me mordió estaba a punto 4 pulgadas y, tuvo 5 machos. Cuatro años después, mientras vivía en las colinas de Hayward, No podía creer lo que veía, corriendo por el suelo, otro. Esta araña estaba a punto 6 pulgadas. Sé que estas arañas no trepan paredes ni tejen telarañas. Construyen nidos, y obtener 4-5 machos para protegerla y encontrar comida. La hembra nunca deja el nido excepto…………cuando una hembra más grande la expulsa y, mata a sus machos. Aquí es cuando la gente es picada por esta araña., mientras corre buscando otro nido. Las mordeduras son muy poco comunes.. me preguntaba………….¿Qué tan grande era la hembra que conducía eso? 6 pulgada de su nido. Y………….que tan grandes se hacen. ¿Puedo encontrar esta araña en exhibición en (tu museo)? ¿Es posible encontrar toda la información que hay sobre esta araña tan peligrosa??”
responde
“Saludos,
Me transmitieron tu historia de la araña.. He estado estudiando las arañas durante algunos años y nunca antes me había encontrado con algo que se pareciera vagamente a la araña que estás describiendo.. aunque tu historia es muy entretenida, supongo que tiene muy poco que ver con la realidad.
Saludos,X”
respuesta
“Ok sabelotodo, Soy muy consciente de dónde está la realidad.. Unos treinta años y nunca has visto esta araña.. Parece que el silencio de la pared sigue en pie. Mi encuentro con esta araña es absolutamente 100% verdadero. Dame una semana en el Área de la Bahía y encontraré esta araña. Es gracioso, no solo es la araña más prolífica de Cali, también es la araña venenosa más prolífica de Cali. No la viuda negra.”
Sin más correspondencia.
Harumph, how DARE you not know that the ginormous-nesting-male-hoarding spider is Cali’s most prolific arachnid? Jeeeze, what planet have YOU been living on?
I so wish I would get an email like this every now and then – that is quite hysterical. My unsolicited emails rarely get more interesting than broken-English offers of specimens for purchase.
The initial response was a real side-splitter!
I would comment, pero “the-wall-silence is still up”…
Sí, we mustn’t forget the hallowed oath we all took when we joined the secret order of scientists.
Once in a while I get long emails like this, without commas or pauses, describing invasions of ants into the writer’s kitchen, bathroom, bed and computer, and full of suspicious delusion. Disturbing stories by disturbed people – I find them first humorous, then disquieting.
All the more reason to share them.