Mae'r athrylith hwn o'r wasg yn arbennig iawn, nid am ei anhawster, ond am ei ddiswyddiad. Cefais yr un stori ar ddwy ffynhonnell ar wahân, gyda gwahanol ddelweddau – a'r ddau yr un mor anghywir! Gallaf ddychmygu na fydd yn cymryd yn hir i rywun nodi yn union beth sydd o'i le ar y straeon hyn (awgrym, Mae yna 2 pethau).
Dyma y cyntaf o'r drych.co.uk “Gwyfyn prin enfawr a ddarganfuwyd yn Nyfnaint”.
A'r ail o'r Daily Mail ar-lein ” Gwyfyn Luna prin a ddarganfuwyd yn Nyfnaint…”
How do you find these things?!
iawn, the North American luna moth is by no means endangered, but I’d say this is not the North American species, but rather the Indian moon moth (Actias selene) – a commercially available species that is commonly reared by enthusiasts.
Bingo! It’s not uncommon for one news source to print something and have it picked up elsewhere – so when I usually find duplicates I ignore that fact. But this was was really odd because it was two separate articles with different material yet both equally wrong.
The nice thing about this series is that I never have to worry about finding new material; the media will always disappoint.
And you’re right, someone probably just reared this moth in the UK for fun. Their laws regulating things like that are not nearly as strict as they are here in the US, so it was probably the woman’s neighbor!